News & Announcements

07/02/2012: Georges Chicoti prognostica português como língua de trabalho na ONU

Georges Chicoti prognostica português como língua de trabalho na ONU

Lisboa (do enviado especial) – O ministro das Relações Exteriores de Angola, Georges Chicoti, prognosticou que nos próximos cinco anos o português poderá tornar-se numa língua de trabalho junto da Nações Unidas.

Georges Chicoti fez tal vaticínio em Lisboa, no final da VII reunião do Conselho de Ministros da CPLP, que teve lugar na nova sede da organização.

Segundo o interlocutor, essa decisão acarreta um esforço financeiro que poderá ser analisado dentro da CPLP no sentido de encontra tradutores e pessoal com o objectivo de garantia que tanto os documentos como a
tradução e interpretação sejam feitos correctamente.

Ainda assim, referiu-se a existência de alguma barreiras já transpostas, uma vez que nas organizações em que pertencem os distintos países que compõem a organização o português constitui já um língua de trabalho.

Quanto ao acordo ortográfico, informou que os peritos angolanos fizeram um trabalho de avaliação e de concertação com os diferentes países da comunidade que já ratificaram o acordo.

O estudo, prosseguiu, pela importância que representa, será apreciado na próxima reunião dos titulares da Educação, que terá lugar em Luanda.

Em função disso, frisou que foram feitas recomendações que, eventualmente, serão tidas em conta no acordo ortográfico vigente, o que facilitará os países como Angola e Moçambique, que ainda não o ratificaram
devido a alguns problemas internos.

Nós somos uma comunidade e concordamos que temos de andar juntos. Para tal é necessário esperar por aqueles que têm alguma dificuldade. Esta questão é relativamente sensível nas comunidades já que os professores, psicólogos e todas as pessoas ligadas ao ensino em Angola acharam bem levar isso
em consideração”, disse.

Outro assunto que mereceu atenção, informou, foram as recomendações que os peritos  fizeram no sentido de se dar maior apoio ao sector empresarial dentro da CPLP, depois de analisadas as situações políticas das
zonas económicas a que pertencem como a SADC, África Austral, Mercosul.

Desta feita, referiu, reconheceram ser importante que nos domínios recomendados houvesse apoios relativamente às novas tecnologias e, sobretudo, à capacidade empresarial que não existe na maior parte dos países.

Já a situação da Guiné Equatorial, disse que existirem já alguns progressos feitos em relação a sua vontade de aderir a CPLP, pese embora o Conselho de Ministros tenha considerado que ainda existem questões que têm de
ser ultrapassadas.

Tais questões, deu a conhecer, passam pela instalação do embaixador Luís Fonseca, na Guiné Equatorial, elaboração de um programa devidamente bem estruturado, que deverá se introduzido no sistema de ensino
daquele país.

“Este país predispôs-se também a manter uma interacção permanente com a CPLP, facto que se irá concretizado com a abertura de uma missão permanente da Guiné Equatorial junto da CPLP”, acrescentou.

Para si, todas essas iniciativas que estão a ser feitas farão com que seja feita uma avaliação, uma vez que existe uma vontade política de todos os estados membros fazer com que a Guiné Equatorial aderira a organização
na próxima  cimeira.

Quanto a questão da segurança alimentar, informou que irá haver uma cooperação entre a FAO e a CPLP, com a eventual abertura de uma representação junto da comunidade, com vista a ajudar os países da organização.

Já no ponto ligado a Guiné Bissau, deu a conhecer que os ministros manifestaram a sua satisfação com os progressos registados relativamente a reforma do sector de defesa e segurança naquele país.

Com este efeito, disse, congratularam-se com os esforços feitos por Angola, que nos últimos tempos reuniu-se com a Nigéria, para se poder acelerar a assinatura de um memorando de entendimento que será rubricado nas
próximas semanas.

Na ocasião, lembrou que a Guiné Bissau está no processo eleitoral e a este nível felicitaram os países que já estão a fazer alguma coisa para ajudar o referido pleito como Portugal e Brasil, no entanto, apelaram para que se possa reunir mais recursos e meios para que essas eleições se realizem num ambiente de tranquilidade no dia 18 de Março do corrente.